Kerstgroet 2015 uit Siem Reap Cambodja
Blijf op de hoogte en volg cees en mia
24 December 2015 | Cambodja, Khett Siem Reab
Lieve Mensen,
Het is alweer het derde jaar dat wij "in den vreemden "Kerst beleven. Kerst vieren is nl. in Cambodja niet het toepasselijke woord. In dit voornamelijk Boedhistische land is deze Christelijke viering een "ver van hun bed"-show. Omdat Siem Reap een plaats is waar veel Westerse toeristen komen, pakken vooral de grote hotels uit met potsierlijke verlichting en uit de toon vallende Kerstattributen, waar de Cambodjanen zich in de avonduren aan komen vergapen. Er worden dan ook talloze foto's gemaakt. Maar tijdens de kerstdagen gaat het gewone leven hier door....Cees moet dan ook 1e en 2e Kerstdag gewoon werken ! Omdat ik ( Mia ) toevallig werkzaam ben op een NGO, opgezet door een Duitse , ook gepensioneerde , dame die wél hecht aan Weihnachtsferien ben ik vrij!!
Ik prijs mij overigens gelukkig, dat ik ook dit jaar weer niet hoef na te denken over Kerstmenu's , kerstinkopen , wel of niet een kunst-kerstboom en wie nodigen we uit voor de kerstdis !!
Maar dit jaar moet er wel met het thuisfront worden geskyped', want tja als je net grootouders bent geworden ( 2 weken voordat je afreist naar Azië ....) wil je wel zien óf onze kleindochter is gegroeid en hoe ze al is veranderd !
Overigens is er bij een van de Cambodjaanse medewerkers in mijn project ook een kind geboren, net een week voor ons kleinkind, waardoor we de prille ontwikkelingen wel kunnen volgen ( nooit vergelijken, dus.....)
Het lijkt wel of "iedereen "momenteel hier zwanger is ! In ieder geval de stelletjes, waarbij wij de afgelopen jaren op hun bruiloft werden uitgenodigd.! Maar ook bekend, vertrouwd personeel op scholen , restaurants etc. Het lijkt wel dat ze al zwanger worden als ze naar elkaar kijken !!
We mogen ons wel gelukkig prijzen, dat we hier geen bevallingen hoeven mee te maken. De beschrijvingen hierover tarten ieder bevattingsvermogen .Als de weeën zich manifesteren worden de zwangeren achter op de motor naar de geboorteklinieken vervoerd... ( je wilt niet weten hoe sommige wegen begaanbaar zijn...)Toekomstige vaders mogen niet aanwezig zijn in de verloskamers. Ook de meegereisde familieleden niet... De vrouwen bevallen op een matje op de grond. ( alleen de gefortuneerden kunnen een bed "huren ", een zgn. VIP-arrangement à 70 dollar ! ) Voor de meesten dus onbetaalbaar. Beschrijvingen van de vroedvrouw komen aardig in de buurt van "vee-artsen ", compleet met rubberen laarzen en rubberen voorschort ! De details over hechtingen en inscheuringen zal ik jullie besparen !!
In sommige geboorte klinieken hier in Siem Reap hebben we het wel over 70 bevallingen per dag !!
Kraamzorg is onbekend. Je moet het zien te redden met de hulp van jouw familie. Moeder en kind worden vaak ook weer achter op de motor naar huis vervoerd. De baby slaapt permanent bij de moeder; vaak tot 5 jaar oud. Een babybedje of kinderbed is er niet. De meeste Cambodjanen hebben daar geen geld voor. Hun slaapplek is vaak een houten stellage waar de hele familie verblijft. De baby slaapt vaak de hele dag in een hangmat.... Werkende moeders hebben recht op 3 maanden zwangerschapsverlof, en krijgen dan de helft van hun salaris of worden helemaal niet doorbetaald. Consultatiebureau"s kent men ook niet. Het is dus niet verrassend , dat de babysterfte groot is.
Naast al dit "nieuw "leven , is het ook opmerkelijk hoe de Cambodjanen in "onze "straat bezig zijn met "vernieuwen ". Hele panden worden gestript , waarbij letterlijk alle bouwstenen in gruzelementen worden geslagen en op straat worden gekieperd. Alleen het omhulsel van het oorspronkelijke gebouw wordt bespaard. Op en rondom het puin wordt het kampement voor de bouwvakkers ( zowel mannen als vrouwen ) opgezet, waar ze dan permanent verblijven. Daar wordt gekookt, gegeten, gewassen , geslapen en dat 7 dagen per week !! denk niet aan stevige bouwketens, maar aan houten plankieren bij elkaar gehouden door bamboestokken en overtrokken door zeilen of golfplaten . En altijd vriendelijk lachen !!
We hebben al bedacht hen in te schakelen voor de renovatie van de Ilion-athletiekhal in Zoetermeer, maar ze zijn niet erg happig.... te veel regels, te veel arbeidsinspectie !!
Op hun manier weten ze ook hun stadje te renoveren en op te bouwen !!
Wij wensen iedereen op deze manier een vredelievend en opbouwend 2016 !!
Het is alweer het derde jaar dat wij "in den vreemden "Kerst beleven. Kerst vieren is nl. in Cambodja niet het toepasselijke woord. In dit voornamelijk Boedhistische land is deze Christelijke viering een "ver van hun bed"-show. Omdat Siem Reap een plaats is waar veel Westerse toeristen komen, pakken vooral de grote hotels uit met potsierlijke verlichting en uit de toon vallende Kerstattributen, waar de Cambodjanen zich in de avonduren aan komen vergapen. Er worden dan ook talloze foto's gemaakt. Maar tijdens de kerstdagen gaat het gewone leven hier door....Cees moet dan ook 1e en 2e Kerstdag gewoon werken ! Omdat ik ( Mia ) toevallig werkzaam ben op een NGO, opgezet door een Duitse , ook gepensioneerde , dame die wél hecht aan Weihnachtsferien ben ik vrij!!
Ik prijs mij overigens gelukkig, dat ik ook dit jaar weer niet hoef na te denken over Kerstmenu's , kerstinkopen , wel of niet een kunst-kerstboom en wie nodigen we uit voor de kerstdis !!
Maar dit jaar moet er wel met het thuisfront worden geskyped', want tja als je net grootouders bent geworden ( 2 weken voordat je afreist naar Azië ....) wil je wel zien óf onze kleindochter is gegroeid en hoe ze al is veranderd !
Overigens is er bij een van de Cambodjaanse medewerkers in mijn project ook een kind geboren, net een week voor ons kleinkind, waardoor we de prille ontwikkelingen wel kunnen volgen ( nooit vergelijken, dus.....)
Het lijkt wel of "iedereen "momenteel hier zwanger is ! In ieder geval de stelletjes, waarbij wij de afgelopen jaren op hun bruiloft werden uitgenodigd.! Maar ook bekend, vertrouwd personeel op scholen , restaurants etc. Het lijkt wel dat ze al zwanger worden als ze naar elkaar kijken !!
We mogen ons wel gelukkig prijzen, dat we hier geen bevallingen hoeven mee te maken. De beschrijvingen hierover tarten ieder bevattingsvermogen .Als de weeën zich manifesteren worden de zwangeren achter op de motor naar de geboorteklinieken vervoerd... ( je wilt niet weten hoe sommige wegen begaanbaar zijn...)Toekomstige vaders mogen niet aanwezig zijn in de verloskamers. Ook de meegereisde familieleden niet... De vrouwen bevallen op een matje op de grond. ( alleen de gefortuneerden kunnen een bed "huren ", een zgn. VIP-arrangement à 70 dollar ! ) Voor de meesten dus onbetaalbaar. Beschrijvingen van de vroedvrouw komen aardig in de buurt van "vee-artsen ", compleet met rubberen laarzen en rubberen voorschort ! De details over hechtingen en inscheuringen zal ik jullie besparen !!
In sommige geboorte klinieken hier in Siem Reap hebben we het wel over 70 bevallingen per dag !!
Kraamzorg is onbekend. Je moet het zien te redden met de hulp van jouw familie. Moeder en kind worden vaak ook weer achter op de motor naar huis vervoerd. De baby slaapt permanent bij de moeder; vaak tot 5 jaar oud. Een babybedje of kinderbed is er niet. De meeste Cambodjanen hebben daar geen geld voor. Hun slaapplek is vaak een houten stellage waar de hele familie verblijft. De baby slaapt vaak de hele dag in een hangmat.... Werkende moeders hebben recht op 3 maanden zwangerschapsverlof, en krijgen dan de helft van hun salaris of worden helemaal niet doorbetaald. Consultatiebureau"s kent men ook niet. Het is dus niet verrassend , dat de babysterfte groot is.
Naast al dit "nieuw "leven , is het ook opmerkelijk hoe de Cambodjanen in "onze "straat bezig zijn met "vernieuwen ". Hele panden worden gestript , waarbij letterlijk alle bouwstenen in gruzelementen worden geslagen en op straat worden gekieperd. Alleen het omhulsel van het oorspronkelijke gebouw wordt bespaard. Op en rondom het puin wordt het kampement voor de bouwvakkers ( zowel mannen als vrouwen ) opgezet, waar ze dan permanent verblijven. Daar wordt gekookt, gegeten, gewassen , geslapen en dat 7 dagen per week !! denk niet aan stevige bouwketens, maar aan houten plankieren bij elkaar gehouden door bamboestokken en overtrokken door zeilen of golfplaten . En altijd vriendelijk lachen !!
We hebben al bedacht hen in te schakelen voor de renovatie van de Ilion-athletiekhal in Zoetermeer, maar ze zijn niet erg happig.... te veel regels, te veel arbeidsinspectie !!
Op hun manier weten ze ook hun stadje te renoveren en op te bouwen !!
Wij wensen iedereen op deze manier een vredelievend en opbouwend 2016 !!
-
24 December 2015 - 13:16
Rob Van Beek:
Weer een interessant verhaal. Dank je.
Jij en Kees toch een fijne kerst en een goed 2016 toegewenst.
Rob -
25 December 2015 - 01:09
Agnes Danko:
Lieve zus en schoonbroer
Wij wensen jullie een Gelukkig Kerstfeest vanuit ons Limburg. Ik ben net een uur jarig en normaal gesproken zouden we al gebeld hebben, maar dat stellen we uit tot straks skypen. We zullen het heel gezellig hebben, want bijna de hele familie komt naar het kerstdiner (inclusief voor de eerste keer Jules.)
Geniet van alle borelingen en het goede werk wat jullie daar verrichten.
Ik ga nog wat doen en zal je een foto sturen van het thuisfront. Bedankt voor het mooie verhaal. Liefs Frans en Agnes
-
25 December 2015 - 01:24
Janneke:
Lieve Mia en Cees,
Vanuit hier ook fijne feestdagen!!
intersant verhaal over bevallingen ben toch blij dat ik onze 2 mupkes in Nederland heb gekregen.
Morgen skypen?
liefs Janneke en de bubs -
26 December 2015 - 13:35
Jan Mank:
Hallo Mia en Cees,
In het jaar 0 was het ook behelpen, maar toen was er in ieder geval een kribbe in de stal -
26 December 2015 - 13:39
Jan Mank:
De laatste regels is weggevallen en luidt: Geniet nog even van de "Cambodjaanse kerst" en we wensen jullie een hele fijne jaarwisseling.
Groeten van Jan en Tamara -
26 December 2015 - 21:49
Jose:
Merry Christmas lieve vriendjes! -
27 December 2015 - 10:53
Willem & Caty:
Dag Mia & Cees,
Mooi om het verhaal over de nieuwe geborenen, war ook ter wereld, met Kerst te lezen; hier in NL is het 14 graden en de eerste file op weg naar het strand is al gemeld. Wat ons nu bindt is de top 2000 op radio 2 en dat we bijna allemaal collectief met kerstvakantie zijn. Nog een paar dagen lezen, luieren, luisteren en lekker eten en we zitten in 2016; een olympisch jaar en op weg naar een gerenoveerd Ilion complex. Neem de ervaring van de Cambodjaanse bouwwijze maar met jullie mee, want we beginnen toch pas na het voorjaar met die klus. En met jullie huis is op dit moment ook niks mis. Geniet van jullie verblijf, de dagelijkse contacten en het Cambodjaanse leven en wij wensen jullie een prachtig nieuwjaar toe. W&C
-
27 December 2015 - 13:15
Lien En Karin:
Hallo Mia en Cees,
Dank je wel voor je mooie beeldende verslag en van harte gefeliciteerd met jullie kleindochter!
We wensen jullie een prachtige tijd daar en de allerbeste wensen voor 2016.
Hartelijke groeten van Karin en Lien.
p.s. ook wij genieten sinds kort van mijn eerste kleindochter -
03 Januari 2016 - 15:02
Jaap En Riet Buis:
Hoi Mia en Cees,
Wat een boeiend verslag.
De wereld waarin jullie je bevinden staat wel erg ver van ons af.
Voor jullie is dat nooit saai en het idee dat je er ook weer uit kunt breken moet wel een opluchting zijn.
Wij wensen jullie een mooi 2016 toe. Gezondheid en geluk en veel leuke avonturen.
Groetjes,
Jaap en Riet
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
